metamorphosis
opera
prima mondiale
experimental intermedia foundation
new york city

2016 marzo 29 - 21:00
224 centre street at grand
third floor
ny 10013
212 4315127
    
emanuel pimenta
rené berger
  cento anni con rené berger
     

Ho conosciuto il filosofo svizzero René Berger nel 1987, e abbiamo subito iniziato a lavorare insieme.
René Berger è stato uno dei più grandi filosofi del ventesimo secolo e della transizione al secolo XXI. Siamo diventati grandi amici e al lungo di più di venti anni abbiamo sviluppato diversi progetti insieme.
Nel 2008 ho suggerito di fare un'opera insieme. René ha subito accettato e abbiamo iniziato a lavorare sul il concetto del progetto. Ma, l'opera dovrebbe essere qualcosa di diverso. Una sfida. Così l'opera Metamorphosis è nata. René è morto nel gennaio di 2009. Il è 'stato responsabile per il libretto, scritto in parte nel ospedale. È stato il suo ultimo lavoro.
Tutta la storia è raccontata nel mio libro René Berger: Knight of the Invisible.
Metamorphosis è una opera molto particolare.
In termini concettuali, un'opera comporta sempre la storia, il dramma, il canto, l'approccio teatrale. In Metamorphosis non esiste esattamente un inizio, uno mezzo e una fine; la storia è il pianeta Terra, il mondo, la civiltà, e soprattutto il nostro momento storico. Questo è il dramma. Il libretto è un testo filosofico, e il canto è per la voce interiore. Così ogni persona è il cantante e attore principale di questa opera, utilizzando la propria voce interiore.
La storia di Metamorphosis non è altro che una riflessione su chi siamo, sulla nostra identità, sulla mutazione della nostra vita, così come sulla continua trasformazione della società.
Ma è più di questo.
La musica è un scansione planetario, catturando i suoni di settantasette stazioni radio, a partire dal polo sud e dando un giro completo nel pianeta. La partitura musicale è stata stabilita dalla mappa mondo disegnata da Richard Buckminster Fuller nel 1943: la Dymaxion.
In parallelo, c'è il suono del pianeta catturato dal orbita attorno alla Terra della Stazione Spaziale Internazionale, a un'altitudine di circa 500 km.
Così, l'opera ha due proiezioni di film - una con l'immagini del pianeta Terra filmati su un percorso orbitale, accompagnati da pensieri di René Berger; l'altra proiezione mostra il mappa mondo di Buckminster Fuller rivelando la posizione della scansione planetaria.
Nella stanza, la musica nasce dalla diversità delle suoni di radio che esistono sul nostro pianeta, creando una enigmatica metamorfosa tra il tessuto acustico e la sonorità della Terra.
Sul tavolo, la grande partitura sonora è un invito a tutti per scrivere sue osservazioni su questo affascinante viaggio.
Così, l'opera Metamorphosis non è solo un momento di riflessione e di contemplazione, ma anche di studio, di partecipazione.
La prima mondiale di Metamorphosis si svolge presso l'Experimental Intermedia Foundation di New York, diretta dal compositore Phill Niblock, ed è la chiusura delle celebrazioni del centenario di René Berger.

Emanuel Dimas de Melo Pimenta
 

 

METAMORPHOSIS | opera per voci interiori da Emanuel Pimenta | libretto da René Berger - il suo ultimo lavoro | prima mondiale | 7 continenti | 70 città | 77 stazioni radio | 42 paesi | coprendo circa 148.940.000 km2 in un percorso di circa 40.007 km | in 40 minuti | 1 atto | realizzato in 7 anni (2009-2016) | partitura musicale fatta su Dymaxion da Richard Buckminster Fuller | un'opera per voci interiori, radio e il suono del pianeta terra catturato a una traccia orbitale a circa 500 km di altitudine | celebrando il centenario di René Berger
EIF New York

emanuel pimenta
rené berger

experimental intermedia foundation

libretto (italiano)
libretto (francese)
libretto (inglese)
libretto (portoghese)
libretto (spagnolo)


libro su rené berger

buckminster fuller - dymaxion

 

manifesto


press (English)

press (português)