Conocí el filosofo suizo René Berger en 1987 e inmediatamente empezamos a trabajar juntos.
René Berger fue uno de los grandes filósofos del siglo XX y de la transición hacia el siglo XXI. Nos hicimos rápidamente muy amigos y durante más de veinte años hemos desarrollado varios proyectos juntos.
En 2008 le sugerí que deberíamos hacer una ópera. De inmediato René estuvo de acuerdo y empezamos a trabajar en el concepto del proyecto. Pero debía ser algo diferente. Un desafío. Así nació la ópera Metamorphosis. René murió en enero de 2009. Fue el responsable de la libreto, escrito en parte en el hospital. Es su último trabajo.
Toda la historia se cuenta en mi libro René Berger: Knight of the Invisible.
Metamorphosis es una ópera totalmente única.
En termos conceptuales, una ópera implica siempre una historia, un drama, el canto, el enfoque teatral. En Metamorphosis no existe exactamente un principio, un medio y un fin; la historia es el planeta Tierra y el mundo, la civilización, y especialmente nuestro momento histórico. Este es el drama. El libreto es un texto filosófico, y el canto es para voz interior. Por lo que cada persona es el cantante y actor principal de esta ópera, utilizando su propia voz interior.
La historia de Metamorphosis no es nada más que un reflejo de lo que somos, de nuestra identidad, es sobre la mutación de nuestras vidas, así como sobre la continua transformación de las sociedades.
Pero va más allá de eso.
La música es una barredura planetaria capturando sonidos de setenta y siete estaciones de radio, comenzando desde el polo sur y dando una vuelta completa en el planeta. La partitura musical se estableció a partir del mapa del mundo dibujado por Richard Buckminster Fuller en 1943: el Dymaxion.
En paralelo, tenemos el sonido del planeta capturado por la Estación Espacial Internacional en órbita alrededor de la Tierra a una altitud de unos quinientos kilómetros.
Por lo tanto, la ópera tiene dos proyecciones de películas - una con imágenes del planeta Tierra tomadas en una trayectoria orbital, acompañadas por los pensamientos de René Berger; otra proyección muestra el mapa del mundo de Buckminster Fuller revelando la posición del escaneado planetario.
En la sala, la música nace de la diversidad de sonidos de radio que existen en nuestro planeta, creando una metamorfosis enigmática entre el tejido acústico y los sonidos de la Tierra.
Sobre una mesa, la grande partitura musical es una invitación a todos para escribir en él sus observaciones sobre este fascinante viaje.
Por lo tanto, la ópera Metamorphosis no es sólo un momento de reflexión, de contemplación, sino también de estudio, de participación.
El estreno mundial de Metamorphosis se lleva a cabo en la Experimental Intermedia Foundation en Nueva York, dirigida por el compositor Phill Niblock, y es la conclusión de las celebraciones del centenario de René Berger.

Emanuel Dimas de Melo Pimenta

METAMORPHOSIS | ópera para voces interiores por Emanuel Pimenta | libreto de René Berger - su último trabajo | estreno mundial | 7 continentes | 70 ciudades | 77 estaciones de radio | 42 países | cubriendo cerca de 148.940.000 km2 en una trayectoria de cerca de 40.007 km | en 40 minutos | 1 acto | hecho en 7 años (2009-2016) | partitura de la música hecha sobre el dymaxion de Richard Buckminster Fuller | una ópera para voces interiores, radios y el sonido del planeta tierra capturado en una trayectoria orbital a alrededor de 500 kilómetros de altitud | celebrando el centenario de René Berger

EIF New York

emanuel pimenta
rené berger

experimental intermedia foundation

libretto (español)
libretto (italiano)
libretto (francés)
libretto (inglés)
libretto (portugués)


libro sobre rené berger

buckminster fuller - dymaxion

afiche

press (English)

press (português)