metanoia
opera elettronica per voci interiori
 
la fine dell'idea di guerra
   
     
tanti ringraziamenti a
Audrey Riley
Laetitia Grimaldi
Nina Colosi
Joaquim Pereira Ruivo
e António Cerveira Pinto
 
 
emanuel dimas de melo pimenta
     
 
Monastero Batalha . Portugal
il 17 Novembre . 2018 . 19:00
ingresso gratuito
celebrazione della fine della prima guerra mondiale 1914-1918
     
   
audrey riley . violoncello
laetitia grimaldi . soprano

testi: fernando pessoa
   
     
emanuel pimenta

audrey riley
laetitia grimaldi

Monastero Batalha
alcuni immagini del monastero
localizzazione

STREAMING MUSEUM

teaser
METANOIA - Il Poema (portoghese ed inglese)
Facebook
alcuni immagini delle spartiti
alcuni disegni

sponsors
 
       

Metanoia, parola che appariva dalle espressioni greche meta e nous, poteva essere liberamente tradotta come "oltre il pensiero". Significa "cambiare idea", nel senso di cambiare una vecchia abitudine di pensare.
Il cristianesimo ha adottato la parola come un'indicazione di "pentimento" e conseguente consapevolezza o, in altre parole, un cambiamento di pensiero.
Per la prima volta nella storia del pianeta Terra non c'è più un solo posto al mondo senza presenza umana.
Quando non erano la reazione ad un attacco, le guerre, sotto forma di bellum o di werra, avevano sempre come obiettivo la conquista del territorio e la schiavitù delle persone. Questo non è più possibile, perché la schiavitù è stata trasformata in mercato. In effetti, non è più immaginabile l'invasione di un paese e l'asservimento della sua gente nel vecchio senso.
La guerra è diventata una brutale devastazione, che colpisce il pianeta nel suo complesso.
Quando studiamo la storia della prima guerra mondiale, che ha avuto luogo tra il 1914 e il 1918, vediamo chiaramente che le sue radici si trovano nella più profonda stupidità umana. Uno dei segni di questa stupidità, chiaramente impressa sulle pagine della storia, era la mancanza e persino il rifiuto di comunicare! Non ascoltare l'altro, non riconoscere la Storia, non amare la filosofia e l'arte. È davvero impressionante! Quella guerra terribile e devastante fu l'origine della seconda guerra mondiale, che ebbe luogo tra il 1939 e il 1945. Insieme significarono la morte di oltre ottanta milioni di persone.
Il monastero di Batalha del 1385, classificato dall'UNESCO come sito del patrimonio mondiale, è uno dei più magnifici esempi di architettura gotica fiammeggiante ed è stato costruito per celebrare la pace, la fine di una terribile guerra, una pietra miliare per un cambiamento di pensiero.
Metanoia è stata composta nel corso di diversi mesi. È una specie di opera elettronica, in tre movimenti.
Il primo movimento è stato elaborato su un'immagine dell'universo più profondo, realizzata dall'Hubble Space Telescope della NASA nel 2004 - l'Hubble Ultra Deep Field. Questa è l'immagine più lontana che abbiamo dell'Universo, quando le galassie iniziarono a formarsi. Questo primo movimento musicale è un assolo di violoncello dedicato ad Audrey Riley, grande violoncellista e carissima amica.
Il secondo movimento è diviso in due settori paralleli principali: musica e film. Ci sono sette film, elaborati con immagini della storia dell'arte, con i volti di grandi personaggi del mio progetto fotografico Souls, iniziato nel 1972, e con alcuni riferimenti alle prime avventure del cinema. Ognuno di questi elementi è una faccia di ciò che comunemente chiamiamo "civiltà".
La parola "pace" getta le sue antiche radici etimologiche nell'espressione indoeuropea - un insieme linguistico preistorico scomparso circa ventimila anni fa - *pag, che indicava l'idea di "unire", da cui appariva anche la parola "patto".
Nella guerra non c'è arte, poesia o filosofia. La guerra, in tutte le sue forme, è il non umano per eccellenza.
Questi sette film comprendono frammenti delle poesie di Fernando Pessoa, dal 1918, fine della prima guerra mondiale, fino al 1930, poco prima della sua morte. Ma i suoi testi poetici vengono letti silenziosamente da ogni persona, come il testo di un'opera per voci interiori.
La musica di questo secondo movimento è fondamentalmente elettronica - ma con riferimenti subliminali, nella strutturazione logica dei suoni, a Claudio Monteverdi, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Piotr Ilitch Tchaikovsky, Richard Wagner, Gustav Mahler e Béla Bartók.
Noi siamo ciò che conosciamo - e ciò che conosciamo non ci appartiene.
Così, mentre il primo movimento si svolge nella favolosa navata centrale del Monastero; il secondo è un viaggio nella storia umana nel favoloso Chiostro Reale, come una sorta di labirinto di specchi la cui la sua totalità non può mai essere raggiunta.
Il pubblico cammina e scopre il luogo, diventando, ogni persona, in un personaggio dell'opera, vivendo uno scenario in continua metamorfosi, come la vita.
Infine, il terzo movimento è elaborato su un pezzo di Maurice Ravel ed è dedicato alla soprano Laetitia Grimaldi, una grande cantante lirica e anche carissima amica. Qui, il lavoro di Ravel viene "esploso" e riorganizzato con strumenti di Intelligenza Artificiale, diventando un sistema paratistico, cioè organizzato per coordinazione.
Il testo del terzo movimento è costituito dai fonemi che formano la parola "pace" in trentacinque lingue. Questi fonemi sono distribuiti con l'uso di strumenti stocastici.
Un canto profondo, un sogno.
Metanoia è un invito a un viaggio, a un tuffo nel riflesso di ognuno di noi.

Metanoia à anche parte dello New Art Fest a Lisbona, movimento d'arte creato da António Cerveira Pinto.

Questa opera elettronica, parte delle celebrazioni della fine della prima guerra mondiale, avviene contemporaneamente nello Streaming Museum di New York, creato da Nina Colosi nel 2008, raggiungendo milioni di persone nei sette continenti in spazi pubblici, centri culturali e commerciali e anche su l'Internet.
Alla fine del concerto / opera elettronica, come riferimento alla vecchia parola preistorica *pag, pane, formaggio, vino e olio d'oliva saranno serviti. Avremo anche la distribuzione gratuita di un manifesto storico sull'opera elettronica.


.................................................................................................................................................................................................................................................

 

foto: Emanuel Dimas de Melo Pimenta, 2017