remember
JOSEPH BEUYS

KLEVE
emanuel dimas de melo pimenta

concert et film
première mondiale
Kunsthaus de Zurich
Suisse
le 1 juin . 2013 | 16:00

commissariat par Lucrezia De Domizio et Christoph Becker
entrée libre




emanuel dimas de melo pimenta
remember joseph beuys
   

 

 

 

 

 

 

Si je produis quelque chose, je transmets un message à quelqu'un d'autre. L'origine de la circulation de l'information ne vient pas de la matière, mais du "je", d'une idée. Voici la frontière entre la physique et la métaphysique: c'est ce qui m'intéresse dans cette théorie de la sculpture.

Joseph Beuys, entretien avec Willoughby Sharp en 1969.

 

Lucrezia De Domizio, baronne Durini, et moi, nous avons collaboré mutuellement dans des nombreux projets au cours des presque 25 dernières années. Plusieurs d'entre eux ont été consacrés à Joseph Beuys. En 1994, j'ai créé une sculpture virtuelle pour une grande exposition consacrée à Beuys à Pérouse, Italie, organisée par Lucrezia De Domizio. En 1998, j'ai composé le concert Difesa della Natura. Ensuite, j'ai composé les concerts Olivestone en 1999 et le Journal des Seychelles en 2004. Beaucoup d'autres choses ont été faites. Maintenant, en 2013, Lucrezia De Domizio m'a invité à composer une nouvelle œuvre en célébration de Joseph Beuys. Je l'ai appelé Kleve. Beuys n'était pas vraiment né à Krefeld, comment la quasi-totalité des textes académiques indiquent. En fait, il a né physiquement à Krefeld, mais avec quelques mois d'âge, il s'installe à Kleve, la ville qu'il considérait comme son véritable berceau. Lucrezia De Domizio m'a demandé de composer quelque chose liée aux racines de chacun d'entre nous. Beuys a travaillé, partout sa vie, avec exactement ceci: des racines. Cette histoire d'un lieu de naissance académique et officielle - Krefeld - en opposition à ce que les Beuys a pris comment sa véritable place - Kleve - semblait-moi un point de départ intéressant. Après tout, la dernière chose que Beuys pourrait avoir à l'esprit serait un point de vue académique. Le nom Kleve m'intriguait. Certains de ses racines étymologiques points possible le mot proto-germanique *klibanan, ce qui signifie "à la colle", "de s'en tenir à", "se connecter". Il est également possible de trouver un lien avec les origines du mot clan. Quoi qu'il en soit, "Kleve" indique l'idée d'une puissance qui garde les personnes en contact. Curieusement, si l'on pouvait rappeler, d'une certaine façon, la particule indo européenne de *k, nous trouvons l'idée de mouvement cosmique reliant les personnes, d'où nous avons les mots latins caelum et canto, respectivement ciel et chant. Ensuite, j'ai imaginé ce que pourrait indiquer une telle puissance de connexion entre des personnes. Immédiatement, j'ai eu à l'esprit le bruit des applaudissements. L'applaudissement est individuelle et imprévisible, mais son sens émerge de la relation avec des personnes différentes. Depuis 1979, j'ai eu un projet pour l'applaudissement - j'ai même écrit quelque chose au sujet il y a plusieurs années. Ainsi, j'ai eu une bonne collection de applaudissements enregistrés dans des différents pays sur plusieurs années. Kleve est une composition pour des applaudissements. Cet matériel sonore a été enregistré aux États-Unis, le Brésil, l'Italie, la France et le Japon parmi d'autres pays. J'ai travaillé sur une partition virtuelle complexe qui relie tous ces coups. C'était une des voix de Kleve. Les deux autres - les chants - ont été travaillées sur les sons des cordes vocales et aussi sur le chef d'œuvre d'une grande compositrice: Hildegarde de Bingen, qui a vécu entre 1098 et 1179. Exactement neuf cents ans auparavant, elle avait quinze ans. Elle était un esprit universel et a écrit des textes théologiques, botaniques et médicinales, ainsi que des lettres, des chants liturgiques, des poèmes, tout en supervisant des brillantes illuminations en miniature. Elle a vécu à Disibodenberg dans la forêt du Palatinat, pas loin de l'endroit où Joseph Beuys est né. Des œuvres de Hildegarde de Bingen je choisis l'Ordo Virtutum, composé autour de 1151, qui est la plus ancienne pièce de son tipe par plus d'un siècle, et est l'unique drame musical médiéval qui à survécu avec une attribution claire de l'auteur du texte et de la musique. Les trois voix ont été travaillés après un processus électronique, d'accord avec la partition virtuelle musicale. Tout en Kleve est sur l'origine, sur la racine.

Emanuel Dimas de Melo Pimenta
2013