|
|
|
Segredos do Aqueduto de Lisboa revelados em Imagens LISBOA
- Emanuel Dimas de Melo Pimenta, arquiteto, urbanista e fotógrafo
acaba de lançar o livro Os Mistérios das Águas
Livres - O Mágico Aqueduto de Lisboa. O livro traz um
ensaio fotográfico em preto e branco sobre o célebre
aqueduto de Lisboa realizado por Emanuel Pimenta em 2012 e 2013
incluindo partes do edifício raramente visitadas. O Aqueduto
de Lisboa, também conhecido como Aqueduto das Águas
Livres, foi construído no início do século
XVIII e é um dos maiores edifícios do mundo, com
cinquenta e oito quilômetros de extensão. O livro
é parte do projeto para a sua classificação
como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Esse projeto
para classificação junto à UNESCO é
dirigido por Margarida Ruas, uma das criadoras do Museu da Água
de Lisboa, sua antiga diretora e uma das maiores especialistas
mundiais sobre o edifício. O livro, com mais de 240 páginas,
conta ainda com uma tradução inédita do
famoso texto Fama Fraternitatis, de 1614, que terá estado
na origem à Ordem mística Rosacruz, assim como
um poema místico de Fernando Pessoa. Segundo o autor,
a inclusão desses textos se deve ao fato do aqueduto ter
sido inteiramente desenhado segundo princípios místicos
que caracterizaram a Europa especialmente durante o século
XVIII: "È uma forma de 'transportar' o leitor para
o universo imaginário que esteve fortemente presente durante
a sua elaboração. Poucos sabem, mas a água
era um elemento essencial naquele universo e é impressionante,
especialmente quando visitamos o aqueduto, a presença
desse mundo místico". Há mais informações
em http://www.emanuelpimenta.net/aquedutodelisboa/
Secrets of the Aqueduct of Lisbon revealed in Images LISBON
- Emanuel Dimas de Melo Pimenta, architect, urban planner and
photographer just launched the book The Free Waters' Mystery
- The Aqueduct of Lisbon. The book has a black & white photo
essay on the famous aqueduct of Lisbon made by Emanuel Pimenta
in 2012 and 2013, including very rarely visited sectors of the
building. The Aqueduct of Lisbon, also known as the Free Waters'
Aqueduct, was built in the early 18th century and is one of the
largest buildings of the world, with fifty-eight kilometers of
extension (thirty-six miles). The book is part of a project for
its classification by UNESCO as World Heritage Site. This project
for the classification by UNESCO is directed by Margarida Ruas,
one of the creators of the Lisbon Museum of the Water, its former
director and one of the leading experts on the building. The
book, with more than 240 pages, also includes the celebrated
text Fama Fraternitatis, of 1614, which would be related to the
creation of the mystic Order Rosy Cross, as well as a mystic
poem by Fernando Pessoa, translated by Pimenta. The author explains
that the inclusion of these texts happens because the aqueduct
was entirely designed accordingly to the mystic principles that
characterized Europe specially in the 18th century: "It
is a way to 'transport' the reader to the imaginary universe
that was strongly present during its construction. Few people
know, but water was an essential element in that universe and
it is very impressive, specially when we visit the aqueduct,
notice the presence of that mystic world". There are more
information in http://www.emanuelpimenta.net/aqueductoflisbon/
|