Pulsar
Emanuel Dimas de Melo Pimenta
2014
press
Português - English (see bellow)

Arquitetura Espacial Produz Novos Espaços na Terra

LISBOA. No dia 23 de abril de 2014, às 18:30, no centro de arte robótica Robotarium, em Lisboa, criado pelo artista Português Leonel Moura, terá lugar a apresentação de Pulsar, projecto e conceito arquitectónico do arquitecto e urbanista Emanuel Dimas de Melo Pimenta. Pulsar é a mais recente obra arquitectónica de Emanuel Pimenta que tem realizado projectos experimentais em diversos países ao longo dos últimos trinta e cinco anos. Trata-se de um novo processo construtivo e de elaboração, a partir de tecnologia da arquitectura espacial - sobre a qual Emanuel Pimenta tem sido um dedicado investigador nos últimos cerca de quinze anos, incorporando estruturas móveis tensionadas e novos materiais como fibras inteligentes que transformam o antigo conceito de paredes e tectos numa espécie de pele artificial inteligente.

O projecto Pulsar nasceu como desenho para edifício da Manifesto Moda - entidade criada por Paulo Gomes, Marianela Mirpuri, Vicky Fernandes e Ana Salcedo Guimarães, que tem como objectivo constituir um centro mundial de tecidos inteligentes aplicados a diversos fins. "Este edifício não é um projecto fechado. Ele é uma espécie de laboratório para contínua experimentação. O objectivo é ser construído. Então, será um laboratório dinâmico que unirá a Universidade de São Paulo e a Universidade do Minho na realização de um novo universo arquitectónico", diz Pimenta.

A apresentação no Robotarium contará, para além de um beberete, com uma exposição de desenhos e imagens sobre o projecto, um filme, música, rápidas conferências e também o lançamento do livro Pulsar, também de autoria de Emanuel Pimenta, em duas edições, Português e Inglês, distribuído internacionalmente. O livro Pulsar, com quatrocentas páginas e cerca de cento e cinquenta ilustrações, conta com uma introdução do Prof. Dr. Bruno Roberto Padovano, Coordenador Científico do NUTAU, Núcleo de Pesquisa em Tecnologia da Arquitetura e Urbanismo da USP Universidade de São Paulo, no Brasil, e um prefácio do Prof. Dr. Raul Fangueiro, diretor da Fibrenamics, setor de investigação de nanotecnologia e fibras da Universidade do Minho, em Portugal.

O projecto Pulsar é dedicado ao poeta brasileiro Augusto de Campos, um dos criadores, na década de 1950, da poesia concreta.

Emanuel Pimenta foi o criador nos primeiros anos da década de 1980 do conceito e método da arquitectura virtual. Também naquele mesmo período foi o autor do primeiro planeta virtual da história, antecipando o Second Life em mais de vinte anos, pelo qual recebeu um importante prêmio da AICA, da UNESCO e do Conselho de Europa em 1993. Desde o ano 2000, Pimenta tem se dedicado ao estudo da arquitectura espacial. Em 2011 ele lançou o projeto Kairos, para um edifício em órbita da Terra. Em 2012 ele lançou o projecto da primeira Vila Olímpica orbital e criou o primeiro curso de arquitectura espacial do Brasil, um dos primeiros do mundo. Com dezenas de livros publicados, é membro da Academia de Ciências de Nova Iorque, da Sociedade Americana para o Progresso da Ciência, do Instituto Americano de Aeronáutica e Astronáutica entre outros. Em 2014 ele lançou, com Leonel Moura, a SA2 Space Art Association. Emanuel Pimenta vive na Suíça desde o início da década de 2000.

A exposição no Robotarium, com curadoria de Leonel Moura, aconetcerá entre 23 de abril e 20 de maio de 2014.

Mais informações, contactos etc. em:
http://www.emanuelpimenta.net
http://www.emanuelpimenta.net/PULSAR/

Space Architecture Produces New Spaces on Earth

LISBON, Portugal. On April 23, 2014, 6:30 pm, at the center of robotic art Robotarium, in Lisbon, Portugal, created by the Portuguese robotic artist Leonel Moura, will take place the presentation of Pulsar, design and architectural concept by the architect and urban planner Emanuel Dimas de Melo Pimenta. Pulsar is the most recent architectural work of Emanuel Pimenta, who has elaborated experimental designs in several countries over the last thirty-five years. This one implies a new process of construction and elaboration, drawn from space architecture technology - on which Emanuel Pimenta has been a devoted researcher in the last about fifteen years, incorporating movable tensioned structures and new materials like smart fibers, transforming the old concept of walls and ceilings in a kind of intelligent artificial skin.

Pulsar was born as an architectural design for the main building of Manifesto Moda - entity created by Paulo Gomes, Marianela Mirpuri, Vicky Fernandes and Ana Salcedo Guimarães, which aims to be a global hub for smart fabrics applied to various purposes. "This building is not a closed project or simply a design. It is a kind of open laboratory for ongoing experimentation. The goal is to be built. So it will be a dynamic laboratory that will unite the University of São Paulo and the University of Minho in achieving a new architectural universe", says Pimenta.

The presentation at Robotarium will include, in addition to a cocktail reception, an exhibition of drawings and pictures about the project, a movie, music, short lectures and also the launch of the book Pulsar, also authored by Emanuel Pimenta, published in two editions, in English and another in Portuguese, worldwide distributed. The book Pulsar, with four hundred pages and about one hundred and fifty illustrations, includes an introduction by Prof. Dr. Bruno Roberto Padovano, Scientific Coordinator of NUTAU, Nucleus for Research in Advanced Technology of Architecture and Urbanism of USP University of Sao Paulo, in Brazil, and a foreword by Prof. Dr. Raul Fangueiro, director of the Fibrenamics, research department on nanotechnology and fibers of the University of Minho, in Portugal.

The Pulsar project is, in its whole, dedicated to the Brazilian poet Augusto de Campos, one of the founders, in the 1950s, of the concrete poetry.

Emanuel Pimenta was the creator in the first years of the 1980s of the concept and method of virtual architecture. Also, in that same period, he was the author of the first virtual world of history, anticipating Second Life in over twenty years, for which he received a major award from AICA, UNESCO and the Council of Europe in 1993. Since 2000, Pimenta has been devoted to the study of space architecture. In 2011 he launched Kairos - design for a building in Earth orbit. In 2012 he launched the design of the first orbital Olympic Village and created the first course of spatial architecture of Brazil, one of the first in the world. With dozens of books published, he is member of the New York Academy of Sciences, of the American Association for the Advancement of Science, and of the American Institute of Aeronautics and Astronautics among others. In 2014 he founded, together with Leonel Moura, the SA2 Space Art Association. Emanuel Pimenta lives in Switzerland since the early 2000s.

The exhibition, curated by Leonel Moura, will be at Robotarium, Lisbon, Portugal, between April 23 and May 20, 2014.

More information, contacts etc. on:
http://www.emanuelpimenta.net
http://www.emanuelpimenta.net/PULSAR/