pimenta for cage bari . italy . 2013 oppening . 2013 03 08 swabian castle collateral event of the expoarte bari press: italiano | English | português
Bari - Mostra Evento Collaterale EXPO Arte Bari Emanuel Dimas de Melo Pimenta presenta Emanuel Pimenta for John Cage
Mostra Evento Collaterale EXPO Arte Bari
Emanuel Dimas de Melo Pimenta
Castello Svevo - BARI
8 marzo 2013 h 21,00
Emanuel Pimenta for John Cage
A cura di Lucrezia De Domizio Durini
La Mostra Evento Emanuel Pimenta for John Cage è parte integrante dell’EXPO di Bari. È stato possibile realizzare questa mostra collaterale grazie alla precisa volontà di due sensibili operatori culturali: il Direttore dell’Expo Arte Amedeo Demitry e il gallerista Ninni Esposito. L’inedita e storica manifestazione nella sua complessità dona lustro alla città di Bari.
Dopo aver attraversato diversi paesi nel mondo con differenti formule espositive, la magistrale Mostra Evento Emanuel Pimenta for John Cage, dell’artista compositore Emanuel Dimas de Melo Pimenta al Castello Svevo di Bari, chiude le manifestazioni del Centenario della nascita di John Cage, il più singolare compositore del XX secolo. L’Omaggio è iniziato a New York il 12 marzo 2012. L’Evento è un unicum storico, che, se pur con delle differenze, ricorda in parte la Mostra Il Silenzio della Musica e l’omonimo libro (Amazon) dell’artista compositore Emanuel Pimenta realizzata per l’apertura del Museo MART di Rovereto e Trento il 7 Marzo 2003. Nella Mostra Evento di Bari sono presenti opere inedite dell’artista Pimenta, Video, Musica, preziosi documenti storici e immagini fotografiche, uniche e rare, che raccontano la particolare vita privata e di lavoro di John Cage nel suo famoso Loft di New York: il teatro virtuale, il luogo del silenzio e dell’ascolto. Il rifugio di un universo creativo, spirituale e umano. Nell’esterno del Castello Svevo la Mostra si avvale della creatività dell’artista Pimenta che, attraverso composizioni sonore accompagnate da visioni surreali, rendono suggestivo l’intero habitat mentre all’interno del Castello visualizza al pubblico l’Incontro tra due uomini: Pimenta e Cage, che, pur nella diversità generazionale e nelle differenze ambientali, sono legati da un destino comune che sconfina da ogni volontà individuale e va a toccare l’ineluttabilità della magia della musica.
Questa storica Mostra Emanuel Pimenta for John Cage si è resa possibile, nel glorioso Castello Svevo, grazie alla profonda visone dell’Arte Internazionale di due insigne personalità della cultura: la Direttrice del Castello Dr.ssa Anna Maria Lorusso Bolettieri e il Prof. Salvatore Buonomo, Soprintendente per i beni architettonici e paesaggistici per le province di Bari, Barletta-Andria-Trani e Foggia. A questi due autorevoli e sensibili personaggi è rivolta ammirazione e gratitudine.
La Conferenza dal titolo JOHN CAGE “Ascoltare il Silenzio” si terrà presso l’Auditorium del Castello Svevo alle ore 21,00. Partecipano, quali relatori, Pilar Parcerisas, Emanuel Pimenta e Lucrezia De Domizio Durini, personaggi che nel loro iter di lavoro hanno vissuto con differenti approcci il seducente viaggio di interrelazione tra il grande Maestro e il Compositore Mediterraneo, come Cage soleva chiamare il suo amico Pimenta.
Per l’occasione viene pubblicato un Giornale - edizione speciale di RISK Arte Oggi - che attraverso immagini fotografiche e prestigiosi saggi verte ad una maggiore diffusione pedagogica e informativa.
Bari - Colateral Art Show of EXPOARTE BARI - Emanuel Dimas de Melo Pimenta - presents - Emanuel Pimenta for John Cage
Collateral Exhibition-Event EXPOARTE Bari
Emanuel Dimas de Melo Pimenta
Norman Castle - BARI
March 8 2013 9pm
Emanuel Pimenta for John Cage
Curated by Lucrezia De Domizio Durini
The Exhibition-Event Emanuel Pimenta for John Cage is an integral part of the EXPOARTE Bari. It was possible to show this collateral exhibition thanks to the strong determination of two sensitive cultural operators, the Expoarte Director Amedeo Demitry and the contemporary art gallerist Ninni Esposito. This unique and historical event gives prestige to the city of Bari.
After crossing several countries in the
world with different kinds of exhibitions, the artist and composer
Emanuel Dimas de Melo Pimenta closes, with the magistral Exhibition-Event
Emanuel Pimenta
for John Cage - in March 8,
2013, at the magnificent Norman-Hohenstaufen (Swabian) castle
of Bari - the centennial celebrations of the great American genius.
The tribute started in March 12, 2012, in New York City. The event
is unique in town, which, although with some differences, recalls
part of the exhibition The Silence of the Music and the
eponymous book (Amazon) by the composer Emanuel Pimenta made for
the opening of the Museum MART of Rovereto and Trento in March
7, 2003. At the Ehibition-Event in Bari there are new works by
the artist Pimenta, videoworks, music, as well as rare and unique
precious historical documents and photographs, telling about the
particular private life and work of John Cage in his famous loft
in New York City: virtual theater, a place of silence and listening
- a refuge of a spiritual and human creative universe. In the
exterior of the Norman Castle the exhibition uses the creativity
of the artist Pimenta who, through sound compositions accompanied
by surreal visions, transforms the entire habitat while inside
the castle the meeting between two men is presented to the audience:
Pimenta and Cage, who, despite generational and environmental
differences, are linked by a common destiny that borders from
any individual will and goes on to the inevitability of the magic
of music.
This historical exhibition Emanuel Pimenta for John Cage was made possible, at the glorious Norman Castello,
thanks to the profound vision on the International Art of two
eminent personalities of culture: the director of the Castle Dr.
Anna Maria Lorusso Bolettieri and Prof. Salvatore Buonomo, Superintendent
of the architecture and landscape for the provinces of Bari, Barletta-Andria-Trani
and Foggia. Votes of admiration and gratitude are addressed to
these two authoritative and sensitive characters.
The Lecture titled JOHN CAGE "Listening to the Silence"
will be held at the Auditorium of the Norman Castle at 9pm. The
lecturers are Pilar Parcerisas, Emanuel Pimenta and Lucrezia De
Domizio Durini - who, in their process of working with different
approaches, have experienced the fascinating journey of interrelationship
between the great Master and the Mediterranean Composer, as Cage
used to call his friend Pimenta .
For the occasion, a newspaper - a special edition of RISK Arte
Oggi - will be publish, which through photographic images
and prestigious essays generates a more effective educational
and informative widespread.
BARI - Exposição de Arte Colateral da Expoarte Bari - Emanuel Dimas de Melo Pimenta - apresenta - Emanuel Pimenta for John Cage
Exposição-Evento Colateral
da Expoarte Bari Emanuel Dimas de Melo Pimenta
Castelo Normando - BARI
8 de março 2013 21:00
Curado por Lucrezia De Domizio Durini
A Exposição-Evento Emanuel Pimenta for John Cage é parte da Expoarte de Bari. Foi possível mostrar essa exposição colateral graças à forte determinação de dois operadores culturais de grande sensibilidade, o diretor da Expoarte Amedeo Demitry e o galerista de arte contemporânea Ninni Esposito. Este evento único e histórico dá prestígio à cidade de Bari.
Depois de cruzar vários países
com diferentes tipos de exposições, concertos e
conferências, o artista e compositor Emanuel Dimas de Melo
Pimenta encerra, com a magistral Exposição-Evento
Emanuel Pimenta
for John Cage - no dia 8 de
março de 2013, no magnífico castelo normando de
Bari - as celebrações do centenário do grande
gênio americano. As celebrações tiveram início
no dia 12 de março de 2012, na cidade de Nova Iorque. O
evento é único na cidade, o qual, embora com algumas
diferenças, resgata parte da exposição O
Silêncio da Música e livro com mesmo nome (Amazon)
pelo compositor Emanuel Pimenta, realizados para a abertura do
Museu MART de Rovereto e Trento em 7 de março de 2003.
Na Exposição-Evento em Bari há novos trabalhos
do artista Pimenta, obras de vídeo, música, assim
como raros e únicos preciosos documentos históricos
e fotografias, contando sobre a vida privada e trabalho de John
Cage no seu famoso loft na cidade de Nova Iorque: teatro virtual,
lugar de silêncio e de escuta - refúgio num universo
criativo humano e espiritual. No exterior do castelo normando
a exposição usa a criatividade do artista Pimenta
que, através de composições sonoras e visões
surreais, transforma todo o ambiente enquanto dentro do castelo
é apresentado o encontro entre dois homens: Pimenta e Cage,
que, apesar das diferenças de geração e de
ambiente, estão ligados por um destino comum que escapa
de qualquer desejo individual e vai ao encontro da inevitabilidade
da mágica da música.
Esta exposição histórica Emanuel Pimenta for John Cage foi tornada possível, no glorioso castelo
normando, graças à profunda visão da Arte
Internacional de duas eminentes personalidades da cultura: a diretora
do castelo, Drª Anna Maria Lorusso Bolettieri e o Prof. Salvatore
Buonomo, Superintendente de arquitetura e paisagem das províncias
de Bari, Barletta-Andria-Trani e Foggia. Votos de admiração
e gratidão são endereçados a essas duas importantes
personagens.
A Conferência JOHN CAGE "Ouvindo o Silêncio"
terá lugar no auditório do castelo normando às
21:00. Os conferencistas são Pilar Parcerisas, Emanuel
Pimenta e Lucrezia De Domizio Durini - que, nos seus processos
de trabalho com diferentes abordagens, têm experenciado
a fantástica viagem de interrelacionamento entre o Grande
Mestre e o Compositor Mediterrânico, como Cage gostava de
chamar seu amigo Pimenta.
Para a ocasião, um jornal - uma edição especial
de RISK Arte Oggi - será lançado, que através
de imagens fotográficas e prestigiosos ensaios escritos
gera uma difusão educacional e informacional mais efetiva.